EDITORIAL
Queridos amigos de VIVA! The Woodlands Magazine:
El verano nos brinda la oportunidad de romper con la rutina y explorar nuevos horizontes. Este período de descanso y aventura es un recordatorio de la inmensidad del mundo y de las infinitas historias que cada rincón tiene para ofrecer. Viajar nos permite sumergirnos en culturas diferentes, descubrir paisajes deslumbrantes y, sobre todo, desconectar de nuestras preocupaciones diarias.
Sin embargo, el retorno a casa tras un verano de viajes también tiene su magia. Volver a nuestro hogar es como abrir un libro en la última página para encontrar los detalles que nos habían quedado pendientes. La familiaridad de nuestros espacios, el calor de nuestras rutinas y la comodidad de nuestro entorno nos reciben con los brazos abiertos. Es en este regreso donde encontramos una nueva perspectiva sobre lo que dejamos atrás y sobre lo que hemos vivido.
Este verano, mientras exploramos el mundo, no olvidemos apreciar el valor de nuestro hogar. En cada viaje, llevamos con nosotros fragmentos de lo que somos, y al regresar, esos fragmentos nos recuerdan la importancia de nuestro lugar en el mundo. Que cada experiencia vivida en el verano nos inspire y nos fortalezca para enfrentar la rutina con renovada energía y gratitud.
Con afecto
Heidi Herfurth
The Woodlands Magazine
VIVA! The Woodlands Magazine está afiliada a:
¡Te invitamos a unirte como miembro!
PUBLISHER
Jorge Cadena
EDITOR-IN-CHIEF
Heidi HerfurthC
SUSCRIPCIONES
Heidi Herfurth
9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210
The Woodlands, TX 77380
TEL. 832 843 7979
Viva! The Woodlands Magazine es una publicación digital, se envía a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.
Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.
Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.
